12 novembro 2011

‎He traído la raíz del mimbre / Trouxe a raiz do vime


‎He traído la raíz del mimbre
a la calle perdida,
a la deformidad del frío que llena las despensas
cada invierno de furia.

Nada espero de este renacer
que se perpetra
como un delito breve, casi niño.

Nada espero, ni el olvido me basta.

sara castelar lorca


Trouxe a raiz do vime
à rua perdida,
à deformidade do frio que enche as despensas
todos os invernos de fúria.

Nada espero deste renascer
que se perpetra
como um delito breve, quase criança.

Nada espero, nem o esquecimento me basta